3 Ja, was denn? Es ist 19.00 Uhr und noch keiner da beim Rathaus???????
4 Doch, doch, aber wo bleibt denn der Bus?
5 Auf gehts! Alles laden und rein in den Bus...
6 Aber zum Schluß brauchen wir noch Getränke für unterwegs und ein paar Gastgeschenke.
7 Dann aber geht es los. Die Führung übernimmt unser Reiseleiter und Partnerschaftsbeauftragter Rudolf Röder, genannt Rudi, ohne dem es sonst nicht läuft.
8 Was bitte? Planänderung? Ne, nur etwas verspäteter Start.
9 Die große Reise mit dem Bus nach Trabki Wielkie. Fahrzeit: 13 Stunden mit Zwischenstopp in Leipzig wegen Fahrerwechsel.
10 Der Zielort: Trabki Wielkie in der Nähe von Danzig.
11 Die Nachtfahrt ist anstrengend
12 Auch eine Möglichkeit, die Nachtreise zu überstehen...
13 mal die Zeit mit leichtem Gewicht überbrücken?
14 oder schwer?
15 ...und alles festhalten, damit nichts runter kommt.
16 Na irgendwie muss man sich doch die lange Wartezeit während der Fahrt angenehm machen....
17 Das Empfangskomitee in Polen. Bürgermeister Konkol und Dolmetscher Hubert Hartun empfingen uns kurz vor dem Ziel und führten uns als erstes zum Hotel.
18 Das Hotel in diesem Jahr, angekommen um ca. 8 Uhr nach einer 13 Stunden Nachtfahrt, gefühlt wie 30 Stunden, gerädert, aber wohl auf und neugierig.
19
20 Die Ausgabe der Zimmerschlüssel beginnt
21 und das dauert etwas...
22 In der Mitte: Dolmetscher Hubert Hartun und Bürgermeister Konkol
23 Schlimme Befürchtungen haben sich nicht ergeben, im Gegenteil, ob Bad
24 oder Schlafmöglichkeit
25 da kann jeder nach Polen reisen.
26 aber danach Frühstück im integrierten Restaurant
27 Kurze Einweisung
28 Zum Auftakt gab es erstmal Frühstück
29
30
31
32
33
35
36 Gemeinderatsvorsitzender Zbigniew Leszczynski und Bürgermeister Blazej Konkol
37 Dann war erst mal kurze Pause angesagt. Zeit sich die Zeit mit irgendetwas zu vertreiben...
38 ... mit einem Spiel, das später noch sichtbare Folgen haben wird in Form eines blauen Auges, weil man absolut zufällig im Weg stand!